فريق التحقيق المشترك في الصينية

• 联合调查组
• 联合调查队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "فريق التحقق المشترك" في الصينية    联合核查小组
• "فريق التحقيق المشترك بين المؤسسات" في الصينية    机构间调查小组
• "التحقيق في المشتريات" في الصينية    采购调查
• "وكالة التحقيق المشتركة" في الصينية    联合调查机构
• "فريق التقييم الأمني المشترك" في الصينية    联合安全评估小组
• "لجنة التحقيق المشتركة بين المؤسسات" في الصينية    机构间调查委员会
• "وحدة التحقيقات الخاصة المشتركة" في الصينية    联合特别调查股
• "فريق التحقيق المشترك بين قوة الأمم المتحدة للحماية والشرطة المدنية والشرطة العسكرية" في الصينية    联保部队民警/宪兵联合调查队
• "فريق التخطيط المشترك" في الصينية    联合规划小组
• "الفريق المشترك للتحقيق بشأن الجماعات المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية" في الصينية    调查有政治动机非法武装团体联合小组
• "فرقة العمل المشتركة المعنية بالتحقيقات" في الصينية    联合调查工作队
• "الفريق المشترك لتقصي الحقائق" في الصينية    联合实况调查组
• "فرقة العمل للتحقيقات المتعلقة بالمشتريات" في الصينية    采购调查工作队  采购问题工作队
• "فريق التحقيق في المظالم" في الصينية    监察员小组
• "فريق دعم الوساطة المشتركة؛ فريق دعم الوساطة المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة" في الصينية    非盟联合国联合调解支助小组
• "الفريق المشترك للرصد والتقييم" في الصينية    联合监测和评价小组
• "العمل المشترك لتنمية أفريقيا" في الصينية    协调行动促进非洲发展
• "فريق التحقيق المتنقل" في الصينية    机动调查队
• "فريق المراقبة المشترك" في الصينية    联合观察员小组
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "الفريق المشترك" في الصينية    联合小组
• "فريق الرصد المشترك" في الصينية    联合监察小组  联合监察组
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会

• ولم يتمكن فريق التحقيق المشترك من العثور على خريطة أحدث.
  联合调查小组无法找到更新版的地图。
• ويواصل فريق التحقيق المشترك القيام بمهمته بدعم كامل من الحكومة الكينية.
  联合调查小组继续在肯尼亚政府的全力支持下履行任务授权。
• ووضع فريق التحقيق المشترك صﻻحيات مشتركة وقدمها إلى القيادات المعنية للموافقة عليها.
  联合调查组制订了《联合职权范围》,提交各方指挥部批准。
• ويرى فريق التحقيق المشترك أنه لم تكن هناك عناصر مليشيا بموتاعين وقت وقوع الحادثة.
  联合调查小组认为,在莫塔因事件发生时,没有民兵在场。
• )ج( يرى فريق التحقيق المشترك أنه لم يكن هناك أفراد ميليشيا بموتاعين وقت وقوع الحادث؛
  (c) 联合调查队认为,该事件发生时没有民兵在莫塔因;
• وترأس فريق التحقيق المشترك السيد عبد المجيد، المفتش العام المساعد في البنجاب.
  联合调查队由旁遮普省二级总监Abdul Majeed先生领导。
• )د( ﻻحظ فريق التحقيق المشترك انعدام التنسيق بين أفراد القوات المسلحة اﻹندونيسية والشرطة المتنقلة بمخفر مراقبة الحدود.
  (d) 联合调查队注意到边界站的印尼军和机动旅人员之间缺乏协调。
• واتسم التحقيق الذي أجراه فريق التحقيق المشترك بالجمود، ما عدا في الأيام القليلة الأولى التي أعقبت الهجوم.
  除袭击发生后头几天的工作外，联合调查队的调查可以用无所作为来形容。
• ولم يجر فريق التحقيق المشترك مقابلات مع الأشخاص الذين تواجدوا بالسيارة مع السيدة بوتو وقت وقوع الحادث باستثناء الرائد امتياز.
  除Imtiaz少校外,联合调查队未与事件发生时与布托女士同车的任何人谈话。